Description

Au sens propre, la ville a perdu sa voix. Les citadins n’ont plus la capacité de parler. C’est l’œuvre du machiavélique Mr. TV, utilisant les ondes hypnotiques de plusieurs programmes télé afin de faire consommer le peuple, au maximum… Une métropole anonyme, à la fois futuriste et rétro, dans laquelle le pouvoir de Mr. TV est absolu et sans appel. Son empire ne cesse de s’étendre, et son meilleur outil de contrôle est la Voix, une femme ravissante, seule citoyenne de toute la ville dont les cordes vocales peuvent encore produire des sons. Tous les soirs, Mr. TV oblige la Voix à chanter en direct sur les ondes. Elle s’exécute, parce qu’elle a un enfant aveugle, et que Mr. TV lui a promis de lui redonner un jour la vue… Depuis qu’ils sont tous devenus muets, les citadins ont commencé à communiquer par le biais des mots silencieux – on voit leurs paroles sortir de leurs lèvres, à l’écran, sous forme de texte stylisé –, et Mr. TV souhaite maintenant leur confisquer cela également. Il a pris leurs voix; il veut leurs mots, maintenant. Il n’en a jamais assez. Le contrôle de son empire médiatique n’est jamais suffisamment complet… Trois personnes seulement détiennent la capacité de faire échec aux plans diaboliques de Mr. TV: un pauvre petit réparateur de matériel électronique, son jeune fils, et la Voix elle-même.

Quel splendide hommage au chef-d’œuvre futuriste de Fritz Lang! L’Argentine nous offre une véritable orgie d’art visuel avec LA ANTENA (qui pourrait tout aussi bien être le produit d’une époque révolue, puisque c’est tourné en noir et blanc somptueux afin de ressusciter la magie originelle du septième art). Nouveau ne veut pas toujours dire meilleur, et tout est possible, tout peut arriver – la seule limite, c’est la limite des imaginations!

—Todd Brown (traduction David Pellerin)