Description

Macao, en 1998, juste avant la rétrocession. Devant l’appartement où vivent Wo, son épouse Jin, et leur jeune enfant. Quatre hommes approchent, silencieux. Leurs gestes fluides comme la mort. On ne devine aucune tension, malgré que deux de ces hommes soient là pour tuer Wo, et les deux autres, afin de le protéger… Et voici Wo qui rentre enfin. Un homme de chaque paire le suit à l’intérieur. Quelques paroles son échangées et quelques regards; un assentiment muet, puis on dégaine, et le logement minuscule explose en un tonnerre de coups de feu. Ça se termine par un match nul. Que faire? Il n’y a pas trente-six solutions: on rengaine les pistolets, on remonte les manches, et on apporte de nouveaux meubles pour Wo – sans oublier de boucher les trous de balles dans les portes, aussi. Après, c’est le temps d’un bon repas maison, où l’on pourra se remémorer entre amis les souvenirs du bon vieux temps.

Contrairement à ce que plusieurs ont d’abord pensé, Exiled n’est pas une suite directe de The Mission, le bijou de Johnnie To, sorti en 1999. La méprise est compréhensible, puisqu’on retrouve ici les mêmes acteurs: le grand Anthony Wong, Simon Yam, Roy Cheung, Francis Ng, Lam Suet, Richie Ren, et Nicky Cheung… En outre, To les met dans un bain qui rappelle un peu The Mission; et le ton est le même, ou peu s’en faut. Imaginez l’effet de déjà-vu! Mais Exiled ne reprend véritablement qu’une facette de la situation d’origine – pour ensuite l’élever, l’analyser à fond et la parfaire… puisque ce film est tout simplement une étude poussée sur les relations interpersonnelles entre vieux amis. D’ailleurs, la distribution du film, c’est cela même: de vieux copains. Des collègues de longue date, qui se connaissent comme s’ils s’étaient tricotés. Et puisque les personnages explorés sont censés être des criminels endurcis – qui réservent avec grand soin leur côté fragile – il y a également beaucoup de silences dans les dialogues. Un vrai de vrai film de gangsters? Certes! Mais vous pouvez compter sur Johnnie To, le maître du drame criminel à la fois burlesque, impitoyable, et teinté de compassion, pour excéder son mandat. Il présente un chef-d’œuvre de vécu collectif, si affable et si clair qu’on en reste abasourdi complètement.

—Rupert Bottenberg (traduction David Pellerin)

“A remarkably spry thriller... excellent action setpieces” - Jason Alexander, EYE WEEKLY

“Johnnie To is the epitome of the word ‘cool’... one serious powerhouse of a cast. It’s truly a beautiful thing. ” - Daniel Lee Fullmer, KFCCINEMA.com

Site

http://www.exiledthemovie.com/

Équipe de production

Réalisation: Johnnie To
Scénario: Szeto Kam-Yuen, Yip Tin-Shing
Interprètes: Anthony Wong, Francis Ng, Simon Yam, Nick Cheung, Suet Lam
Production: Johnnie To, John Chong
Distribution: Alliance Atlantis Vivafilm