Description

Un jeune moine Tang, Tripitaka, et ses trois disciples, Monkey King, Piggy et Sand Monk, sont piégés et capturés par l’arbre démoniaque. Tripitaka s’échappe avec la perche d’or de Monkey King, puis se met en route pour libérer ses compagnons. Cette perche peut se transformer en n’importe quelle arme de combat; il suffit de dire « je t’aimerai pour 10 000 ans ». En chemin, il rencontre une improbable alliée et amie nommée Meiyan, une fille laide qui l’accompagne mais à qui l’on dit qu’elle devra le dévorer pour obtenir l’immortalité. Mais la mystérieuse princesse Xiaoshan et son armée, qui jadis habitaient la Terre, accaparent l’attention du moine. Qui sont ses amis, et qui veut vraiment consommer sa chair, qui recèle la clé de la vie éternelle? Comment survivra-t-il aux extraterrestres, aux armées immenses et aux dieux célestes déments?

Les personnages de «Journey to the West» (c.-à-d les aventures de Monkey King) ont connu plusieurs adaptations cinématographiques, comme Lost in Wu Song, cette année. Steven Spielberg oeuvre présentement sur sa propre version. Le polyvalent réalisateur Jeff Lau, fréquent acolyte de Wong Kar-Wai, amène une nouvelle approche à ce classique en devenir de la fantaisie révisionniste. Ceux qui connaissent déjà les Chinese Odyssey 1 et 2 de Lau, avec en vedette Stephen Chow (Fantasia 1996), savent à quoi s’attendre. Voici donc l’ambitieuse version qu’il rêvait de créer, au coût de 100 millions de dollars HK, dotée d’une distribution de rêve, et tournée entièrement sur le tableau exotique de la Chine continentale. On y aperçoit l’industrie du cinéma de Hong Kong d’hier et d’aujourd’hui, dont le favori des Shaw Brothers, Gordon Liu dans la peau et les cheveux blancs de L’empereur des Cieux. Le film a reçu cinq mises en nomination bien méritées aux Oscars HK pour ses amibitieux effets spéciaux, sa direction artistique, ses costumes, ses maquillages et la majestueuse trame sonore de Joe Hisaishi, complice musical de Hayao Miyazaki. Le chorégraphe attitré de Jet Li, Cory Yuen, mène l’action avec style et grâce. Si le cinéma de HK est renommé pour son hybridation des genres, ce film les mélange plus furieusement que jamais. Vous allez être secoué par un tourbillon d’arts martiaux, de combats épiques, de monstres, d’humour mo leu tai typique à HK, et d’une histoire d’amour fantasmagorique avec un brin de Bollywood, le tout compressé sans tache en 100 minutes de dynamite visuelle que vous aimerez pendant 10 000 ans!

—King-Wei Chu (traduction Richard Gagnon)

Site

http://achinesetallstory.emp.hk/en/

Équipe de production

Réalisation: Jeff Lau
Scénario: Kei On
Interprètes: Nicholas Tse, Charlene Choi, Chen Po Lin, Isabella Leong, Kara Hui Ying Hung, Yuen Hua, Gordon Liu
Production: Albert Lee, Wang Zhan Lian, Wang Zhong Lei
Distribution: Emperor Motion Pictures

Première partie...

Take 10 première nord américaine Hong-kong 2006 | 5 min Cantonais