The Agricultural Party reigns. The whole population obeys the established rules. That is, until a small family of dairy producers—Paul, his wife Elizabeth and their son—try to oppose the authoritarian regime. With the help of the neighbour Léon, they form a clandestine coalition to resist orders to use bovine growth hormones. Their attempt will no doubt be in vain, as the state police already know everything…

Director: Sébastien Elias
Screenplay: Sébastien Elias
Cast: Raymond Bouchard, Charlotte Laurier, Rémi-Pierre Paquin, Jean-Guy Bouchard, Jean-Sébastien Poirier
Producers: Élaine Therrien, Emmanuel Joly